Il y a beaucoup de vent aujourd’hui à Ubuyu. Dimitri découvre un étrange arbre multicolore. Il s’aperçoit que ses branches sont en fait recouvertes de sacs en plastique. Brusquement emporté par le vent, il se retrouve seul, prisonnier du « feuillage » artificiel…

Le taxi-brousse a perdu un curieux objet sur la piste. Dimitri pense reconnaître un banc, ce qui fait bien rire Pili et Oko. Ses deux amis lui expliquent qu’il s’agit d’un balafon, un instrument de musique avec lequel ils vont pouvoir s’amuser. Mais Latyr ne l’entend pas de cette oreille…

Cet après-midi, c’est cache-cache sur l’aire de jeu. Au tour de Dimitri de compter et de chercher ses camarades. Et il tombe nez-à-nez avec Kimbu l’oryctérope. Dimitri propose alors à Pili et Oko de poursuivre la partie avec cet étrange animal…

Tiens, Habibi est de retour. Elle épate Dimitri et ses amis avec des paires de lunettes d’aviateur ! Elle est fière de sa trouvaille mais complètement dépitée : elle ne peut pas voler comme les avions qui la font rêver. Dimitri, Oko et Pili vont chercher une solution pour que l’autruche décolle…

Cette nuit, Pili et Oko vont dormir au baobab de Makeba. Pili est dans la cime avec Dimitri, Oko est resté au sol. En haut de l’arbre, Dimitri et Pili s’émerveillent devant le ciel étoilé d’Ubuyu. En bas, Oko s’ennuie. Il boude, il veut partir, mais Makeba a une idée pour les réunir…

Dimitri et Makeba se désaltèrent au bord du point d’eau. Dimitri perd l’équilibre, panique et boit la tasse. Tsitsi la fourmi qui passe par là, se moque de lui : ce sont les bébés qui ont peur de l’eau. Soudain, Tsitsi tombe dans l’eau et appelle à l’aide…

C’est la nuit, Dimitri est réveillé par un chant étrange et doux qui s’élève du baobab. Le lendemain, Dimitri, Pili et Oko dorment dans l’arbre afin de découvrir d’où provient cette voix mystérieuse…

Sur les bords du point d’eau, pendant que Rokia l’hippopotame raconte une histoire aux enfants, Dimitri est intrigué par un chant provenant du terrain de jeu. Il découvre que c’est Habibi qui chante. Orchestré par l’autruche, un cours de chant commence… Mais, à qui appartient cette voix mystérieuse qui provient de l’acacia ?

Ce matin Dimitri est réveillé par une forte secousse qui ébranle Ubuyu. Pili et Oko vont montrer à Dimitri pourquoi la terre tremble. Et si c’était un monstre qui faisait trembler la plaine ?

Dimitri est triste : il est en manque de câlins. Pour distraire son ami, Oko propose alors un concours : ils doivent chacun demander un câlin à un habitant d’Ubuyu. Mais Latyr refuse…

Le vent souffle fort à Ubuyu. Pili fait découvrir un nouveau jeu à Dimitri. Elle prend une feuille de bananier et c’est parti la voilà qui décolle ! Mais, le vent l’emporte. Dimitri va devoir chercher de l’aide pour la ramener sur la terre ferme…

Dimitri, Pili, Oko et Badou se lancent à la poursuite d’un papillon et se perdent. Comment vont-ils faire pour retrouver le baobab de Makeba ?

Rokia garde Dimitri, mais l’hippopotame s’endort. Dimitri qui s’ennuie, décide de rejoindre Pili et Oko. Lorsque Rokia se réveille, c’est la panique ! Elle part à la recherche de Dimitri. Mais hors de l’eau, l’hippopotame craint la chaleur et le soleil qui cogne…

C'est l’heure du goûter à Ubuyu. Makeba donne une cacahuète à Pili, une à Oko et une à Dimitri. Celle de Dimitri a trois graines ! Oko explique alors qu'il collectionne les cacahuètes bizarres...

Ce matin, Kimbu explique à Dimitri qu’il est venu voir le baobab s’allumer… puis il s’endort. Dimitri ne comprend pas : un arbre qui s’allume, ce n’est pas possible. Pour faire plaisir à Kimbu, Dimitri cherche une manière d’allumer le baobab…

Une mouche embête Dimitri et il cherche un moyen de s’en débarrasser. Il découvre que chaque animal a sa technique, et que celle d’Oko est imparable…

Le taxi-brousse a encore perdu un objet sur la piste : une boîte dont s’échappe un rugissement qui effraye Pili et Oko. Quand Dimitri cherche à comprendre comment un lion peut tenir dans une si petite boîte, il découvre que la boîte a disparu…

Makeba se blesse en heurtant un rocher et la douleur l’empêche de se baisser : elle ne peut donc plus boire, alors qu’il fait très chaud à Ubuyu. Quelle solution Dimitri et ses amis vont-ils trouver pour aider Makeba à se désaltérer ?

Dimitri et Oko trouvent Pili droite et concentrée devant le terrier familial : elle fait la sentinelle. C’est très sérieux ! Mais Dimitri et Oko vont distraire Pili de sa mission…

Dimitri rejoint Oko pour jouer, mais le petit zèbre n’est pas seul : un petit oiseau est perché sur sa tête. C’est Kouakou le pique-bœuf, qui a l’air de bien s’entendre avec Oko. Dimitri, contrarié, quitte le terrain de jeu…

Rokia raconte une histoire. Oko et Pili ont peur d’un personnage de l’histoire : le crocodile. « Qu’est-ce qu’un cro-cro-dile ? » demande Dimitri. Pili sait comment montrer à son ami à quoi ressemble cet animal effrayant…

Pili connaît un secret et elle le chuchote à Dimitri et Oko : Latyr cache un trésor dans son palais ! Les trois amis partent à sa recherche dans l’inquiétant palais de Latyr…

Dimitri surprend une conversation entre Temba et Makeba. Celle-ci explique que les fourmis peuvent soulever un éléphant ! Dimitri répète ce qu’il a entendu à Pili et Oko qui ne veulent pas le croire. Ils décident alors de poser la question directement à Tsitsi la fourmi…

Il n’a pas plu depuis longtemps et le niveau du point d’eau est bas. Cela inquiète Dimitri car selon Rokia, s’il ne pleut pas les animaux ne pourront plus boire et ils quitteront Ubuyu. Comment peut-il faire pour les convaincre de rester en attendant la pluie ?

Pili ne peut pas venir jouer ce matin car elle doit aider ses parents à trouver de la nourriture. Oumou et Alpha veulent montrer aux enfants qu’il est amusant d’apprendre à chercher à manger. Ils leur proposent donc un concours : celui qui rapportera le plus d’aliments comestibles aura gagné…

C’est le milieu de la nuit, Dimitri n’arrive pas à trouver le sommeil. Il rejoint Kimbu l’oryctérope, ravi d’avoir un ami pour jouer. Mais dans le noir, Dimitri n’est pas rassuré. Quels sont bruits étranges ?