Le père du jeune Franz est chef d'orchestre, et cet été il dirige une colonie musicale en pleine forêt. Franz l'accompagne mais, à son grand regret, il ne peut qu'observer les autres enfants car selon son père, il faut avoir perdu toutes ses dents de lait pour jouer d'un instrument ! Ses vacances lui semblent bien mal parties, lorsqu'une nuit l'embout du cor du soliste est volé. Celui-ci subissant constamment les railleries de ses camarades, seul Franz et son père se proposent de l'aider. Franz va prendre sa mission très à cœur pour sauver le concert qui approche, mais aussi pour prouver à son père que lui aussi a tout d'un grand ! Cela ne sera pas toujours facile car sa recherche le mènera dans le champ de chardons qui le terrifie...