Dimitri est un tout petit oiseau migrateur d’Europe. Après avoir été malencontreusement séparé de ses parents lors d’un voyage en Afrique, il décide de rester vivre dans la plaine d’Ubuyu. Il y mène une vie pleine d’aventures et de découvertes avec ses amis Makéba, Pili et Oko.