Catharina Valckx a participé à l'adaptation de ses albums en élaborant la bible littéraire, un document destiné aux scénaristes, dans lequel sont indiquées les spécificités de l'univers et les caractéristiques des personnages, notamment le goût de l'autrice pour l'humour absurde. Elle a également contribué à la bible graphique qui détermine l'aspect visuel des l'ensemble, en créant des personnages spécialement pour la version animée des aventures de Billy, tel M. Blitz, le fourmilier du « Magasin de Tout ».
Un cahier d'activités manuelles est disponible sur le site du distributeur, pour fabriquer de petits éléments de décors, accessoires, et même un Jean-Claude en pâte à modeler.
On peut (re)découvrir les aventures de Billy dans les 8 albums qui leur sont consacrés, tous parus à L'Ecole des loisirs, et dont le premier opus a été édité en 2010 (Haut les pattes !). Voici comment Catharina Valckx l'a imaginé : « J'avais dans l'idée d'écrire un livre mêlant aventure, suspense et action. Ma génération ayant vu beaucoup de westerns à la télévision, enfant, j'ai pensé à mettre en scène un petit cow-boy. Les grands espaces, les maisons en bois, les chevaux, les chapeaux, toute cette atmosphère évoquait pour moi une sorte de liberté. C'est devenu un hamster car j'aime le paradoxe du héros à la fois énergique et courageux, mais tout petit et mignon. »
Vous pouvez consulter sur le site de l'Ecole des loisirs un article pour en savoir plus l'autrice, son œuvre et son parcours.
